Before adding the cake mix, it's important to heat treat the dry cake mix. Place the dry cake mix in a medium-sized heat-safe bowl. Microwave it in two 30-second intervals, stirring after each interval. Let the cake mix cool completely before combining it with the cream cheese.
In a medium-sized mixing bowl, use a handheld mixer on medium-high speed to beat the cream cheese for 2 to 2½ minutes, until smooth and creamy. Sprinkle the cooled, dry cake mix over the cream cheese and continue mixing until fully incorporated.
Cover the cream cheese mixture tightly and refrigerate for 2 hours.
Line a baking sheet with parchment paper and set it aside.
Use a 1 tablespoon cookie scoop to portion the cheesecake dough. Roll each portion into a ball and place them on the prepared baking sheet. Repeat until all the dough is used.
In a medium heat-safe bowl, melt the candy wafer melts in the microwave in 30-second intervals, stirring after each. Once fully melted, roll the cheesecake bites in the candy wafers. Use a fork to lift each coated bite, gently tapping to remove excess coating. For any uncovered spots, use a spoon to pour more coating over them. Carefully remove any excess melted wafer from the bottom of the fork with a toothpick, then gently push the ball onto the prepared baking sheet.
Return the coated cheesecake bites to the baking sheet.
In a small heat-safe bowl, microwave the white almond bark in 30-second intervals, stirring well between each. Once melted, drizzle thin ribbons of the almond bark over the coated cheesecake bites using a spoon or small dipper.
After all the cheesecake bites are coated and drizzled, return them to the refrigerator until you're ready to serve.